トップページ／日本語マニュアル／分かりやすい日本語マニュアル

Free Line RPT-01
回転計、温度計
※このマニュアルはRPT-01に付属されている英文マニュアルを通常の日本語マニュアルに翻訳、追記したものです。

警告！
●RPT01は回転数、温度の計測ができます。
●本機器は点火システムスからパークノイズを受けやすいので、スパークノイズ抑制のために必ず抵抗入りプラグキャップを使用して下さい。
●本機器は欧州において5KΩで調整しています。
●互換性により点火システムに5KΩのプラグキャップを使用することをお勧めします。


ROUND PER MINUTE AND TEMPERATURE

Istruzioni (I)
Instructions (GB)
Instructions (F)
Unterrichte (D)

WARNING!
The electromagnetic disturbance emitted by the electronic ignition systems coult seriously damage your RPT01x.
Therfore it is absolutely necessary to use a sparking plug connector with built-in noise-suppression resistor (typical value: 5KΩ).
We recommend therfore to check that this kind of connector is used in your ignition system, in compliance with the European
Regulations on Electromagnetic Compatibility.